У российского баскетболиста «Шаньси Лунгс» Алексея Шведа возникает небольшой языковой барьер при передвижении на такси в Китае, однако в остальном защитник не ощущает никаких проблем в адаптации, заявил в интервью «Матч ТВ» агент спортсмена Обрад Фимич.

34‑летний Швед летом покинул московский ЦСКА и в конце октября перешел в «Шаньси».

— Алексей Швед провел уже шесть матчей после переезда в Китай. Всё ли ему нравится?

— Да, Алексей быстро адаптируется. Это не первая его поездка за границу, до этого он уже побывал в НБА. Понятно, что Китай — это вообще другой мир, иной образ жизни. Но график очень плотный, играют каждые два‑три дня. Поэтому Швед полностью сконцентрирован на баскетболе. Тем более он не играл шесть месяцев практически. Соскучился.

Да, с семьей чуть посложнее, так как есть маленькие дети. Но в целом всем нравится. Не ожидали, что сам город Тайюань (административный центр провинции Шаньси — прим. «Матч ТВ») оставит такое положительное впечатление.

— Правильно понимаю, что Алексей сразу всю семью перевез?

— Именно так. Они сразу все вместе переехали. Ждали специального разрешения для этого. Обычно другим игрокам не разрешали, а ему разрешили. Может быть, потому что русский. Так что в каких‑то странах в этом плане есть положительные моменты. Предоставили два больших гостиничных номера. Обычно дают только один, а тут сразу два. Разрешили готовить в гостинице. Сам отель очень хорошего уровня. Ребята говорят, что всё очень нравится. Единственное — возникают небольшие сложности в передвижении по городу, так как в Азии в принципе люди мало общаются по‑английски. Оно и понятно. Огромная страна, зачем им это…

— То есть языковой барьер все‑таки присутствует?

— Да, чуть‑чуть. В основном он связан с передвижением, с такси. Но они только переехали. Поэтому, думаю, еще разберутся.

— Вы сказали, что разрешено готовить в отеле. Как отношения с китайской едой при этом сложились?

— И Алексею, и семье нравится! Но когда есть маленькие дети, ты не можешь питаться постоянно в ресторанах. Поэтому Настя (жена Шведа — прим. «Матч ТВ») готовит для детей в гостинице, а сами родители часто питаются в ресторанах. Говорят, что очень вкусно. Там еда как раз вполне подходящая для нас, европейцев.

— Возникли ли при этом какие‑то явные проблемы в китайском быте?

— Пока нет никаких неприятных ситуаций или моментов, с которыми бы не удавалось разобраться. Единственная помеха — коммуникация, как я уже сказал. Приходится общаться через переводчика. Но это обычная ситуация. Часто иностранным баскетболистам в Азии приходится общаться через переводчика, — сказал Фимич «Матч ТВ».

Читайте также: